45 японских поговорок

Природная изоляция Японии от остального мира сделала ее воистину неповторимой и уникальной. Японцы — народ мудрый, они привыкли жить в полной гармонии с природой и окружающим миром, наслаждаясь каждый моментом, проведенным на земле. Они не терпят суеты и излишней мишуры, внимательно наблюдая за каждый взмахом крыльев мотылька и изучая каждую букашку, которая ползет по траве. Поэтому сегодня мы подготовили для вас подборку проникновенных пословиц, каждая из которых заставляет задуматься и немного иначе посмотреть на мир вокруг нас. Читаем и берем на заметку!

  1. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.
  2. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
  3. Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший — ее исправить.
  4. Будь учителем своего сердца – не позволяй сердцу стать твоим учителем.
  5. Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.
  6. Быстро – это медленно, но без перерывов.
  7. Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
  8. Причину и пластырь можно приклеить где угодно.
  9. Пировать приходят чужие, горевать — свои.
  10. Лишняя вещь — лишняя забота.
  11. Когда легко на сердце — и походка легка.
  12. Без обыкновенных людей не бывает великих.
  13. Благодарность помни так же долго, как и обиду.
  14. Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял.
  15. Где права сила, там бессильно право.
  16. Сделай все, что сможешь, а в остальном положись на судьбу
  17. Нечестно нажитое впрок не идет.
  18. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
  19. Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
  20. Мало быть мужем и женой, надо еще стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне.
  21. Пришла беда — полагайся на себя.
  22. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слезы.
  23. Бывает, что лист тонет, а камень плывет.
  24. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.
  25. Любая женщина красива в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.
  26. Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага.
  27. Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник
  28. Подумав — решайся, а решившись — не думай.
  29. В пути нужен попутчик, в жизни — друг.
  30. Нет врага опаснее дурака.
  31. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.
  32. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
  33. Почитаемый храм узнаешь по воротам.
  34. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.
  35. Никто не спотыкается, лежа в постели.
  36. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься
  37. Семь раз упади, восемь раз поднимись.
  38. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.
  39. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.
  40. В дом, где смеются, приходит счастье.
  41. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
  42. У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
  43. Хорош ли лук — зависит от натягивающей его руки.
  44. Одна собака залает впустую — остальные подхватят всерьез.
  45. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.

CC BY-NC 4.0 45 японских поговорок, опубликовано waksoft, лицензия — Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International.


1 нравится это

Добавить комментарий